旅次朔方(旅次朔方古诗翻译)
1旅次:旅行途中暂住的地方。 朔方:北方荒僻之地,这里指朔州 (今山西朔县)。 此 诗 或题《渡桑干》。 2“客舍”句:舍,居住。 并 (音bing)州:汉武帝所置“十三刺史部”之一。 唐代相当今山西阳曲以南、文水以北的汾水中游地区。 开元中改为太原府。 十霜:十个秋天。 即十个年头。 3“无端”句:无端:没来由,无缘无故。 桑干水:即桑干河,为永定河上游,源出山西省北部管涔山,经河北省西北部流入官厅水库。 今译 我曾羁旅在并州客舍经历十年秋霜, 当时归心日夜忆念着家乡咸阳。 现在我无端地渡过桑干河水, 回首翘望,思念起并州那第二故乡。 导航: 品诗文网 > 诗歌大全 > 古诗歌精译 > 当前页 更多阅读 上一篇: 刘方平《夜月》原文|赏析|翻译|注释朝代: 唐朝 | 作者: 刘皂 | 诗词类型: 旅次朔方 / 渡桑干原文 客舍并州已十霜,归心日夜忆咸阳。 无端更渡桑干水,却望并州是故乡。 旅次朔方 / 渡桑干拼音版 k㨠sh䛠b㬮g zh卵 y琠sh㭠shu䁮g ,gu䫠x䫮 r㬠y㨠y㬠xi㡮 y㡮g 。 客舍并州已十霜,归心日夜忆咸阳。 w㺠du䁮 g㨮g d㹠s䁮g g㠮 shu琠,qu㨠w㠮g b㬮g zh卵 sh㬠g㹠xi䁮g 。 无端更渡桑干水,却望并州是故乡。 旅次朔方 / 渡桑干作者刘皂简介 刘皂,生平事迹不详。 据《旅次朔方》一诗看,可能是咸阳(今陕西省咸阳县东)人。 唐令狐楚的《元和御览诗集》和韦庄的《又玄集》都选了他的诗。《旅次朔方》是唐代诗人刘皂创作的七言律诗,别名《渡桑乾》,这首诗出自《全唐诗》。 作者为了博取功名,图谋出路,旅居并州十年,但一事无成,于是便返回家乡。旅次朔方原文|翻译|赏析_刘皂古诗_古诗文网 作者: 刘皂 客舍并州已十霜,归心日夜忆咸阳。 无端更渡桑乾水,却望并州是故乡。 译文 在并州客宿已经过了十年,我回归的心日日夜夜在思念咸阳。 当初为了博取功名,图谋出路,千里迢迢度过桑乾,现在并州已经成了我的第二家乡。 赏析 在许多诗集中,这首诗都归在 贾岛 名下,其实是错误的。 因为贾岛是范阳(今北京市大兴县)人,不是咸阳(今陕西省咸阳市)人,而在贾岛自己的作品以及有关这位诗人生平的文献中,从无他在并州作客十年的记载。 又此诗风格沉郁,与贾诗之以清奇僻苦见长者很不相类。 《元和御览诗集》认为它出于贞元间诗人 刘皂 之手。 虽然今天对刘皂的生平也不详知,但元和与贞元时代相接,《元和御览诗集》的记载应当是可信的。 因此,我们定其为刘作。旅次朔方 / 渡桑干 朝代: 唐代 作者: 刘皂 类型: 思乡 原文: 客舍并州已十霜,归心日夜忆咸阳。 无端更渡桑干水,却望并州是故乡。 译文及注释 离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。《旅次朔方ⷥⷥ皂》原文与赏析 - 羁旅思乡诗 - 品诗文网 时间:2019-05-09 23 手机版 唐ⷥ皂 客舍并州已十霜, 归心日夜忆咸阳。 无端更渡桑乾水, 却望并州是故乡。 从题中的“旅”和诗中的“客”字来看,作者从咸阳跑到并州大概是象当时许多文人一样,想依傍某一权势者,博取功名利禄。 看来十年的努力白费了,因为他日夜思念着故乡,想回到故乡去,可见并州没有他的事业,没有值得他为之献身的地方。 可是人的感情是个奇怪的东西,当作者离开并州又一次渡过桑乾水的时候,他的感情发生了微妙的难以捉摸的变化,这就是这首诗所表达的内容。 第一句交代旅次朔方的身份、地点和经历的时间,虽非诗眼之所在,却十分重要,下面三句都是由这一句引发。搜索结果作品名称 渡桑干 作品别名 渡桑乾、旅次朔方 作 者 贾岛(一说刘皂) 创作年代 中唐 作品出处 《 全唐诗 》 文学体裁 七言绝句 目录 1 作品原文 2 注释译文 词句注释 白话译文 3 创作背景 4 作品鉴赏 整体赏析 名家点评 5 作者简介 作品原文 播报 编辑 渡桑干⑴ 客舍并州已十霜⑵,归心日夜忆咸阳⑶。 无端更渡桑干水⑷,却望并州是故乡⑸。 [1] 注释译文 播报旅次朔方原文_旅次朔方的赏析_古诗文_词典网 作者: 刘皂 朝代: 唐代 旅次朔方原文 客舍并州数十霜,归心日夜忆咸阳。 无端又渡桑干水,却望并州似故乡。 诗词问答 问:旅次朔方的作者是谁? 答:刘皂 问:旅次朔方写于哪个朝代? 答:唐代 问:旅次朔方是什么体裁? 答:七绝 问:刘皂的名句有哪些? 答: 刘皂名句大全 刘皂旅次朔方书法欣赏 旅次朔方书法作品 全唐诗:卷472-26 参考注释 客舍 旅馆;供旅客住宿的房屋 并州 古州名。 相传 禹 治洪水,划分域内为九州。 据《周礼》、《汉书ⷥ志上》记载, 并州 为九州之一。 其地约当今 河北 保定 和 山西 太原 、 大同 一带地区。名师好课免费看 旅次朔方 / 渡桑干 【作者】 刘皂 【朝代】唐 拼音 客舍并州数十霜,归心日夜忆咸阳。 无端又渡桑干水,却望并州是故乡。 标签: 地名 咸阳 译文 注释 我旅居并州已经十年风霜,归心似箭日夜思念着咸阳。 不知为何再次渡过桑干水,回望并州却生出思乡之情。 作者介绍 刘皂:咸阳(今陕西咸阳市)人,贞元间 (785—在世,身世无可考。 《全唐诗》录存其诗五首。 百科详情>> 百度汉语
如果你想找跟旅次朔方相关的内容,可以参考下面这些【旅次朔方】的最新图文素材,这些素材会不定时的更新,小编也会根据搜索旅次朔方的用户所提供的参考数据,整理并汇总更多可用的资源素材供大家下载使用。在使用旅次朔方相关素材时,请大家遵守当地法律法规及作品的版权声明。以下所有内容均来自互联网公开的旅次朔方相关资源整理而来,若不慎侵权请联系我们删除!
- “客舍并州已十霜, 归心日夜忆咸阳。”刘皂《旅次朔方》全诗翻译赏析-学习网
- 旅次朔方 - 搜狗百科
- 刘皂《旅次朔方》译文及赏析 - 词多多
- 旅次朔方_360百科
- 旅次朔方拼音版+古诗阅读答案_小升初网
- 旅次朔方 - 全屏看谱
- 旅次朔方阅读答案(阅读理解题及答案)_小升初网
- 旅次朔方阅读理解及答案(阅读答案二)_小升初网
- 旅次朔方-唐代-刘皂_1920X1080_高清视频素材下载(编号:5407776)_舞台背景_光厂(VJ师网) www.vjshi.com
- 刘皂《旅次朔方》 PPT课件
- 宁夏–朔方备乘图说(全)-成文出版 PDF电子版下载 时光县志
- 刘皂《旅次朔方》
- 朔方图册_360百科
- 闲话《资治通鉴》之一百五十——北筑朔方 - 知乎
- 旅次朔方(如需修改可联系我)_3840X2160_高清视频素材下载(编号:25005512)_舞台背景_光厂(VJ师网) www.vjshi.com
- 榆林文创组委会走进朔方博物馆——感受陕北古风文化-榆林文化创意设计大赛
- 每一个用心生活过的地方,都是故乡丨周末读诗_新浪新闻
- 朔方(古代的历史文化名城)_摘编百科
- 朔方郡图册_360百科
- 朔方大讲堂丨本周六,贺兰山下共赏二十四节气的诗歌美!_活动_诗词_中华
- 道中华丨《朔方备乘》:探究边陲史地,图谋强国御侮 - 中国民族宗教网
- 李怀光(唐朝朔方节度使)_尚可名片
- 第三节 威震中外的朔方节度使-宁夏历史-图片
- 朔方城现在叫什么 - 业百科
- 请问在古诗《旅次朔方/渡桑干》中,作者渡过桑干河以后离咸阳是更近了还是更远了? - 知乎
- 请问在古诗《旅次朔方/渡桑干》中,作者渡过桑干河以后离咸阳是更近了还是更远了? - 知乎
- 朔方郡故城 | 内蒙风物
- 朔方大讲堂丨1825天里只想一件事,短短3分钟他就震撼了所有人!
- 请问在古诗《旅次朔方/渡桑干》中,作者渡过桑干河以后离咸阳是更近了还是更远了? - 知乎
- 安史之乱时朔方节度使是谁
- 朔方郡故城
- 吃喝玩乐过新年 — 朔方行 - 知乎
- 朔方节度使_360百科
- 《朔方文库》编纂 厘清宁夏古文献档案家底_书画_中国小康网
- 朔方郡故城