当前位置：网站首页 » 热点 » 内容详情

谏逐客书最新视觉报道_原文译文及注释(2024年11月全程跟踪)

内容来源：云川SEO所属栏目：热点更新日期：2024-11-27

谏逐客书

《谏逐客书》【秦】李斯臣闻吏议逐客，窃以为过矣。昔缪公求士，西取由余于戎，东得百里奚于宛，迎蹇叔于宋，来丕豹、公孙支于晋。此五子者，不产于秦，而缪公用之，并国二十，遂霸西戎。孝公用商鞅之法，移风易俗，民以殷盛，国以富强，百姓乐用，诸侯亲服，获楚、魏之师，举地千里，至今治强。惠王用张仪之计，拔三川之地，西并巴、蜀，北收上郡，南取汉中，包九夷，制鄢、郢，东据成皋之险，割膏腴之壤，遂散六国之从，使之西面事秦，功施到今。昭王得范雎，废穰侯，逐华阳，强公室，杜私门，蚕食诸侯，使秦成帝业。此四君者，皆以客之功。由此观之，客何负于秦哉！向使四君却客而不内，疏士而不用，是使国无富利之实，而秦无强大之名也。今陛下致昆山之玉，有随、和之宝，垂明月之珠，服太阿之剑，乘纤离之马，建翠凤之旗，树灵鼍之鼓。此数宝者，秦不生一焉，而陛下说之，何也？必秦国之所生然后可，则是夜光之璧不饰朝廷，犀象之器不为玩好，郑、卫之女不充后宫，而骏良駃騠不实外厩，江南金锡不为用，西蜀丹青不为采。所以饰后宫，充下陈，娱心意，说耳目者，必出于秦然后可，则是宛珠之簪、傅玑之珥、阿缟之衣、锦绣之饰不进于前，而随俗雅化佳冶窈窕赵女不立于侧也。夫击瓮叩缶，弹筝搏髀，而歌呼呜呜快耳者，真秦之声也；《郑》《卫》《桑间》《昭》《虞》《武》《象》者，异国之乐也。今弃击瓮叩缶而就《郑》《卫》，退弹筝而取《昭》《虞》，若是者何也？快意当前，适观而已矣。今取人则不然，不问可否，不论曲直，非秦者去，为客者逐。然则是所重者在乎色、乐、珠玉，而所轻者在乎人民也。此非所以跨海内、制诸侯之术也。臣闻地广者粟多，国大者人众，兵强则士勇。是以太山不让土壤，故能成其大；河海不择细流，故能就其深；王者不却众庶，故能明其德。是以地无四方，民无异国，四时充美，鬼神降福，此五帝三王之所以无敌也。今乃弃黔首以资敌国，却宾客以业诸侯，使天下之士退而不敢西向，裹足不入秦，此所谓“藉寇兵而赍盗粮”者也。夫物不产于秦，可宝者多；士不产于秦，而愿忠者众。今逐客以资敌国，损民以益仇，内自虚而外树怨于诸侯，求国无危，不可得也。【译文】我听说官吏在商议驱逐客卿这件事，私下里认为是错误的。从前秦穆公寻求贤士，西边从西戎取得由余，东边从宛地得到百里奚，又从宋国迎来蹇叔，还从晋国招来丕豹、公孙支。这五位贤人，不生在秦国，而秦穆公重用他们，吞并国家二十多个，于是称霸西戎。秦孝公采用商鞅的新法，移风易俗，人民因此殷实，国家因此富强，百姓乐意为国效力，诸侯亲附归服，战胜楚国、魏国的军队，攻取土地上千里，至今政治安定，国力强盛。秦惠王采纳张仪的计策，攻下三川地区，西进兼并巴、蜀两国，北上收得上郡，南下攻取汉中，席卷九夷各部，控制鄢、郢之地，东面占据成皋天险，割取肥田沃土，于是拆散六国的合纵同盟，使他们朝西事奉秦国，功烈延续到今天。昭王得到范雎，废黜穰侯，驱逐华阳君，加强ⷥ𗩥›𚤺†王室的权力，堵塞了权贵垄断政治的局面，蚕食诸侯领土，使秦国成就帝王大业。这四位君主，都依靠了客卿的功劳。由此看来，客卿哪有什么对不住秦国的地方呢！倘若四位君主拒绝远客而不予接纳，疏远贤士而不加任用，这就会使国家没有丰厚的实力，而让秦国没有强大的名声了。陛下罗致昆山的美玉，宫中有随侯之珠，和氏之璧，衣饰上缀着光如明月的宝珠，身上佩带着太阿宝剑，乘坐的是名贵的纤离马，树立的是以翠凤羽毛为饰的旗子，陈设的是蒙着灵鼍之皮的好鼓。这些宝贵之物，没有一种是秦国产的，而陛下却很喜欢它们，这是为什么呢？如果一定要是秦国出产的才许可采用，那么这种夜光宝玉，决不会成为秦廷的装饰；犀角、象牙雕成的器物，也不会成为陛下的玩好之物；郑、卫二地能歌善舞的女子，也不会填满陛下的后宫；北方的名骥良马，决不会充实到陛下的马房；江南的金锡不会为陛下所用，西蜀的丹青也不会作为彩饰。用以装饰后宫、广充侍妾、爽心快意、悦入耳目的所有这些都要是秦国生长、生产的然后才可用的话，那么点缀有珠宝的簪子，耳上的玉坠，丝织的衣服，锦绣的装饰，就都不会进献到陛下面前；那些闲雅变化而能随俗推移的妖冶美好的佳丽，也不会立于陛下的身旁。那敲击瓦器，拍髀弹筝，乌乌呀呀地歌唱，能快人耳目的，确真是秦国的地道音乐了；那郑、卫桑间的歌声，《韶虞》《武象》等乐曲，可算是外国的音乐了。如今陛下却抛弃了秦国地道的敲击瓦器的音乐，而取用郑、卫淫靡悦耳之音，不要秦筝而要《韶虞》，这是为什么呢？难道不是因为外国音乐可以快意，可以满足耳目官能的需要么？可陛下对用人却不是这样，不问是否可用，不管是非曲直，凡不是秦国的就要离开，凡是客卿都要驱逐。这样做就说明，陛下所看重的，只在珠玉声色方面；而所轻视的，却是人民士众。这不是能用来驾驭天下，制服诸侯的方法啊！我听说田地广就粮食多，国家大就人口众，武器精良将士就骁勇。因此，泰山不拒绝泥土，所以能成就它的高大；江河湖海不舍弃细流，所以能成就它的深邃；有志建立王业的人不嫌弃民众，所以能彰明他的德行。因此，土地不分东西南北，百姓不论异国它邦，那样便会一年四季富裕美好，天地鬼神降赐福运，这就是五帝、三王无可匹敌的缘故。抛弃百姓使之去帮助敌国，拒绝宾客使之去侍奉诸侯，使天下的贤士退却而不敢西进，裹足止步不入秦国，这就叫做“借武器给敌寇，送粮食给盗贼”啊。物品中不出产在秦国，而宝贵的却很多；贤士中不出生于秦，愿意效忠的很多。如今驱逐宾客来资助敌国，减损百姓来充实对手，内部自己造成空虚而外部在诸侯中构筑怨恨，那要谋求国家没有危难，是不可能的啊。

李斯的谏逐客书（2）现在您抛弃那些非秦国籍的平民百姓，使他们去帮助敌国，辞退那些外来的宾客，令他们去为各诸侯效力，这就是所谓的把武器借给入侵者，把粮秣送给盗匪了。”李斯写完这篇文章后，就托人呈递给了秦王嬴政。嬴政看了李斯上的这封信，读罢之后陷入了深深的思考之中。他意识到自己驱逐外国谋士的决定可能是过于冲动和短视了。于是立即召李斯入宫。此时李斯已走到了骊邑，接到秦王的召令后，即刻回返。李斯怀着忐忑的心情走进宫殿，面对嬴政的审视，他不卑不亢地再次阐述了自己的观点。嬴政问道：“李斯，你所言虽有道理，但如今局势复杂，宗室大臣皆主张逐客，你如何能保证这些外国谋士对秦国忠心耿耿呢？” 李斯回答道：“大王，人心向背，在于大王的驾驭之术。若大王能以宽广的胸怀接纳他们，给予他们施展才华的机会和丰厚的赏赐，他们必感恩戴德，为秦国尽心尽力。反之，若将他们驱逐，他们必将投身他国，成为秦国的敌人。” 嬴政又问：“那依你之见，如何甄别真正的贤才与奸细呢？”李斯道：“大王，可设立严格的考核制度，观察他们的言行和政绩。对于有真才实学且忠心耿耿者，予以重用；对于那些心怀叵测者，则是要严惩不贷的。” 嬴政微微点头，说道：“寡人决定收回逐客之令，你可留在秦国，为寡人效力。”由此，李斯凭借着自己的智慧和勇气，赢得了秦王嬴政的肯定和重用，在秦国的政治舞台上发挥着越来越重要的作用，为秦国的统一大业贡献了自己的力量。后来，嬴政又采用了李斯的计策，暗中派遣能言善辩的人携带金珠宝玉去游说各国国君。对各国有名望、有势力的人，凡是可以用钱财贿赂的，便出重金收买，结交他们，凡是不肯受贿的，便持利剑刺杀他们。又进一步的挑拨各国国君与臣民之间的关系，离间他们的感情，然后又派良将率兵攻打各国。就这样，几年之内，秦国终于兼并了天下。可以说，李斯的这封谏逐客书，不仅为自己的政治生涯开启了崭新的篇章，更是为秦国的大一统吹响了胜利的号角。

最早议论文！李斯《谏逐客书》青岛ⷩ’岛琅琊台风景名胜区

泰山不让土壤，故能成其大；河海不择细流，故能就其深。——李斯《谏逐客书》

因韩国人来修郑国渠以疲敝秦人，故“一切逐客”。李斯也在名单之中，乃上《谏逐客书》。 ……“夫物不产于秦者，可宝者多；士不产于秦，而愿忠者众。今逐客以资敌国，损民以够益仇，内自虚而外树怨于诸候，求国无危，不可得也。”（谏逐客书节选）秦王乃除逐客之令，复李斯官，足用其计谋。

李斯的谏逐客书（1）大家好，公元前237年，秦国朝堂风云突变。先是吕不韦被罢免了相国之职，嬴政因吕不韦，事奉先王功劳卓著，所以不忍心将他杀死。就让他离开京城，到他的封国河南洛阳了。二是由于韩国派水利专家郑国入秦，试图以修建大型水利工程来消耗秦国国力，此事败露后，引发了秦国宗室大臣对外国谋士的强烈不满和猜疑。在这种紧张的局势下，秦国的王族大臣们都建议说：“各诸侯国到秦国来作官谋职的人，大都是为自己的君主来游说的，以挑拨离间我们君臣上下之间的关系，因此，请大王将他们一律驱逐出境吧。”于是，秦王下令全国实行大搜索，驱逐外来的谋士。客卿李斯，这位来自楚国的谋士，也面临着被驱逐的命运。然而，他不甘心就此离开秦国，放弃自己在这里的理想和抱负。李斯在被驱逐的前夕，彻夜未眠。他深知，这是他最后的机会，如果不能说服秦王嬴政改变主意，他在秦国的政治生涯将就此终结。终于，李斯提起笔，写下了那篇著名的《谏逐客书》。他在文中开篇便指出：“从前穆公招纳贤才，由西部戎地选得由余，在东方宛城物色到百里奚，在宋国迎取了蹇叔，在晋国寻求到丕豹和公孙支。如此，秦国得以兼并二十多个封国，而称霸西戎。李斯通过列举秦穆公任用外国贤才而称霸的例子，说明广纳人才对于秦国强大的重要性。接着，他又写道：“孝公任用商鞅实行变法，使各国都亲和服从，以至今日天下大治，国势强盛。惠王采纳张仪的策略，拆散六国的合纵联盟，使它们为秦国效力。昭王得到范睢的辅佐，加强了王室的权力，遏制了贵族家族的势力。这四位君王都是依靠客卿的作用而建功立业的。如此看来，客卿有什么地方辜负了秦国啊！也是详细的阐述了自秦孝公以来，历代秦王因重用外来人才而取得的辉煌成就。接着李斯又进一步分析道：他说，美色、音乐、宝珠、美玉都不产在秦国，可大王搜集来使用、享受的却很多。但对人的取舍偏不是这样，不问可不可用，不论是非曲直，凡非秦国人就一概不用，凡是客卿就一律驱逐。似此便是只看重美色、音乐、宝珠、美玉等，而轻视人才了。我听说泰山不辞让细小的泥土，故能成就其巍峨；河海不择除细流，故能成就其深广；圣贤的君王不抛弃民众，故能明示他的恩德。这便是五帝三王，所以能无敌于天下的原因。（未完待续）

《谏逐客书》逐句解析：李斯的智慧箴言《谏逐客书》李斯臣闻地广者粟多，国大者人众，兵强则士勇。是以泰山不让土壤，故能成其大；河海不择细流，故能就其深；王者不却众庶，故能明其德。是以地无四方，民无异国，四时充美，鬼神降福，此五帝三王之所以无敌也。今乃弃黔首以资敌国，却宾客以业诸侯，使天下之士退而不敢西向，裹足不入秦，此所谓籍寇兵而赍盗粮者也。夫物不产于秦，可宝者多；士不产于秦，而愿忠者众。今逐客以资敌国，损民以益仇，内自虚而外树怨于诸侯，求国无危，不可得也。译：臣听说田地广就粮食多，国家大就人口众，武器精良将士就骁勇。因此，泰山不拒绝泥土，所以能成就它的高大；江河湖海不舍弃细流，所以能成就他的深邃；有志建立王业的人不嫌弃民众，所以能彰显他的德行。因此，土地不分东西南北，百姓不论异国他邦，那便会一年四季富裕美好，天地鬼神降临赐福运，这就是五帝、三王无可匹敌的缘故。抛弃百姓使之去帮助敌国，拒绝宾客使之去侍奉诸侯，使天下的贤士退却而不敢西进，裹足止步不入秦国，这就叫做借武器给敌寇，送粮食给盗贼啊。译：物品中不出产在秦国，而宝贵的却很多；贤士中不出生于秦，愿意效忠的很多。如今驱逐宾客来资助敌国，减损百姓来充实对手，内部自己造成空虚而外部在诸侯中构筑怨恨，那要谋求国家没有危难，是不可能的啊。

14.1公里徒步：歌声与欢笑同行周五，学校组织了一次徒步活动，目的地是中小学实验基地。全程14.1公里，虽然听起来有点长，但整个过程大约花了三个小时。一路上，同学们或唱或聊，气氛非常活跃。我们唱了《稻香》、《大梦想家》、《小情歌》和《套马杆》等歌曲，还背诵了《谏逐客书》和《静夜思》。虽然途中下了一点小雨，但并没有影响我们的兴致。到达基地后，我们玩了一些项目，有些是我小时候玩过的。回想起来，小时候的我真是厉害，全程都能自己走，不需要别人帮忙。现在虽然比不上小时候，但这次徒步经历还是很有趣的。感谢班长和同学们的帮助，让我度过了一个愉快的时光。徒步结束后，我和朋友一起去吃了肉蟹煲。吃完后，雨开始下了，不过等我们出来时，雨已经小了。路上的水洼映着城市的倒影，真是“就算大雨把整座城市颠倒”的感觉。最开心的是这周有双休，对高中生来说，这真是个意外的惊喜！𐟘˜

山东专升本文言文必背句子翻译合集 𐟓š 专升本语文文言文必背句子翻译九、季氏将伐颛臾 ⷠ无乃尔是过与? 恐怕应该责备你们吧。 ⷠ昔者先王以为东蒙主，且在邦域之中矣，是社稷之臣也。何以伐为? 先王曾把它的国君当作主管东蒙山祭祀的人，而且它地处鲁国境内，是鲁国的藩属国，为什么要讨伐它呢? ⷠ陈力就列，不能者止。危而不持，颠而不扶，则将焉用彼相矣? 能施展其才能则就其职位，不能这样做就不就其职位。如果盲人摇晃着要倒下却不去扶持，颤颤巍巍将要跌倒却不去搀扶，那么何必要用那个搀扶的人呢? 𐟓– 专升本语文文言文必背句子翻译十、谏逐客书 ⷠ臣闻更议逐客，窃以为过矣。我听说官更在商议驱逐客卿这件事，私下里认为是错误的。 ⷠ西取由余于戎，东得百里奚于宛，迎塞叔于宋，来丕豹、公孙支于晋。西边从西戎取得由余，东边从宛地得到百里奚，又从宋国迎来塞叔，还从晋国招来丕豹、公孙支。 ⷠ移风易俗，民以殷盛，国以富强，百姓乐用。移风易俗，人民因此殷实，国家因此富强，百姓乐意为国效力。 ⷠ强公室，杜私门，蚕食诸侯，使秦成帝业。此四君者，皆以客之功。由此观之，客何负于秦哉！加强巩固了王室的权力，堵塞了权贵垄断政治的局面，蚕食诸侯领土，使秦国成就帝王大业。这四位君主，都依靠了客卿的功劳。由此看来，客卿哪有什么对不住秦国的地方呢！ 𐟓œ 专升本语文文言文必背句子翻译 ⷤ𛊩™›下致昆山之玉，有随、和之宝，垂明月之珠，服太阿之剑，乘纤离之马，建翠凤之旗，树灵之鼓。如今陛下罗致昆山的美玉，宫中有随侯之珠，和氏之璧，衣饰上缀着光如明月的宝珠，身上佩带着太阿宝剑，乘坐的是名贵的千里马，树立的是以翠凤羽毛为饰的旗子，陈设的是蒙着灵之皮的好鼓。 𐟎𖠤𘓥‡本语文文言文必背句子翻译 ⷥ䫥‡𛧓饲𓯼Œ弹筝搏。敲击瓮、来奏乐，弹着琴筝。 𐟗᯸ 专升本语文文言文必背句子翻译 ⷨ‡㩗𛥜𐥹🨀…粟多，国大者人众，兵强则士勇。我听说田地广就粮食多，国家大就人口众，武器精良将士就骁勇。 𐟏𙠤𘓥‡本语文文言文必背句子翻译 ⷨ—‰寇兵而盗粮。借武器给敌寇，送粮食给盗贼。

李斯是法家思想的代表人物和实行者之一，他入秦为官后，为秦国的政治、军事、文化等各个方面都做出了卓越的贡献，成为秦始皇统一六国的重要助手。可就是这样一位能人，却差点因为秦始皇的“逐客令”而离开秦国，好在李斯准确把握了政治时机，在关键时刻上书，以高超的论辩技巧成功说服了秦王。《谏逐客书》不仅充满政治智慧，也是一篇文采飞扬、旁征博引、逻辑严密的优秀散文作品。

专栏内容推荐

素材来自:v.qq.com

514 x 406 · png
谏逐客书 - 搜狗百科
素材来自:baike.sogou.com
1051 x 1500 · jpeg
谏逐客书图册_360百科
素材来自:upimg.baike.so.com

316 x 250 · jpeg
《谏逐客书》李斯文言文原文注释翻译 | 古文典籍网
素材来自:guwendianji.com
250 x 361 · jpeg
谏逐客书_李斯_在线阅读_中华典藏
素材来自:zhonghuadiancang.com

353 x 327 · jpeg
《谏逐客书》李斯文言文原文注释翻译 | 古文典籍网
素材来自:guwendianji.com
400 x 300 · jpeg
谏逐客书|李斯|翻译注释|译文赏析|古赋散文|古典诗词|雨枫轩
素材来自:rain8.com

600 x 528 · jpeg
谏逐客书高清图片下载_红动中国
素材来自:sucai.redocn.com
474 x 219 · jpeg
李斯上谏逐客书的内容是什么-百度经验
素材来自:jingyan.baidu.com

964 x 602 · jpeg
《谏逐客书》朗读，作者李斯。_哔哩哔哩_bilibili
素材来自:bilibili.com
600 x 360 · jpeg
《谏逐客书》李斯文言文原文注释翻译 | 古诗学习网
素材来自:gushixuexi.com

600 x 351 · jpeg
李斯的《谏逐客书》不仅是一篇好文章而且是一个好策略 - 知乎
素材来自:zhuanlan.zhihu.com
678 x 678 · jpeg
秦朝第一雄文《谏逐客书》，一生一定要读一次！（经典）|诸侯_新浪新闻
素材来自:k.sina.com.cn

950 x 631 · jpeg
《谏逐客书》——李斯流传后世最著名的一篇文章 - 知乎
素材来自:zhuanlan.zhihu.com
588 x 399 · png
《谏逐客书》——李斯流传后世最著名的一篇文章
素材来自:baijiahao.baidu.com

1152 x 864 · jpeg
李斯的《谏逐客书》不仅是一篇好文章而且是一个好策略 - 知乎
素材来自:zhuanlan.zhihu.com
437 x 319 · jpeg
李斯谏逐客图册_360百科
素材来自:baike.so.com

300 x 193 · jpeg
李斯谏逐客书 - 搜狗百科
素材来自:baike.sogou.com
520 x 303 · jpeg
《谏逐客书》李斯文言文原文注释翻译 | 古文典籍网
素材来自:guwendianji.com

350 x 650 · jpeg
《谏逐客书》李斯文言文原文注释翻译 | 古文典籍网
素材来自:guwendianji.com
1080 x 609 · png
谏逐客书(秦朝文学家李斯创作的议论文)_搜狗百科
素材来自:baike.sogou.com

860 x 645 · png
语文统编版必修下册第11课谏逐客书（共37张ppt）-21世纪教育网
素材来自:21cnjy.com
579 x 1334 · jpeg
李斯《谏逐客书》 - 【第一回书法原创大赛——楷书】 - 书艺公社 - Powered by Discuz!
素材来自:shufa.org