重庆洪崖洞（中英文版简介 4 ）
- 洪崖洞位于重庆市渝中区沧白路，长江、嘉陵江两江交汇的滨江地带。
洪崖洞以巴渝传统建筑特色的吊脚楼为主体，依山就势，房屋构架简单，形式灵活多样，多以三层楼为主，夜晚时候灯火通明，堪称山城一景。
走进洪崖洞，两边都是密集的吊脚楼。从脚下的沿江路到顶层的沧白路有11层之多。有餐馆、有酒吧 咖啡厅，也有土特产商铺。顶层既是异域风情城市阳台，可乘坐电梯直达。站在观景平台上，可远观两江交汇，风光极佳。
英文版：
Hongyadong is located in Cangbai Road, Yuzhong District, Chongqing, and the riverside area where the Yangtze River and Jialing River meet.
Hongyadong is dominated by the Diaojiao Building with the traditional architectural features of Bayu, which is based on the mountain, with simple housing structure and flexible forms, mostly with three floors, and brightly lit at night, making it a mountain city scene.
Walking into Hongya Cave, there are dense diaojiao buildings on both sides. There are 11 floors from Yanjiang Road at the foot of Cangbai Road at the top floor. There are restaurants, bars and cafes, as well as local products shops. The top floor is not only an exotic city balcony, but also can be reached directly by elevator. Standing on the viewing platform, you can see the intersection of the two rivers from afar, and the scenery is excellent.
顶部