花下醉(花下醉李商隐)
【译文】 探寻花儿,不知不觉中为美酒所醉(暗指被花所醉),靠着树深深的睡了,不觉天色已晚,日已西斜。 深夜了,客人们都散去了。 主人(诗人)酒醒了,赏花之意更浓了。 手拿红烛静心观赏这行将凋零的残花在生命的最后瞬间现出光华。 【作品介绍】 《花下醉》的作者是李商隐,被选入《全唐诗》的第540卷第217首。 这首诗抒发对花的陶醉流连的感情,笔意极为超妙,构思新奇,风格秾丽,文学价值较高。 【赏析】 这是一首抒发对花的陶醉流连的小诗。 首句“寻芳不觉醉流霞”,写出从“寻”到“醉”的过程。 因为爱花,所以怀着浓厚的兴趣,殷切的心情,特地独自去“寻芳”;既“寻”而果然喜遇;既遇遂深深为花之美艳所吸引,流连称颂,不能自已;流连称颂之馀,竟不知不觉地“醉”了。 这是双重的醉。关注 展开全部 花下醉原文: 寻芳不觉醉流霞,倚树沉眠日已斜。 客散酒醒深夜后,更持红烛赏残花。 花下醉翻译及注释 翻译 寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。 且等到客散酒醒深夜以后,又举著红烛独自欣赏残花。 注释 1流霞,是神话传说中一种仙酒。 《论衡ⷩ虚》上说,项曼卿好道学仙,离家三年而返,自言:「欲饮食,仙人辄饮我以流霞。 每饮一杯,数日不饥。 」2沉眠:醉酒之后的深睡。 3 日已斜(xia):指夕阳西下。 4更持红烛赏残花:更:再。 仿白居易《惜牡丹花》中「夜惜衰红把火看」。 花下醉赏析 这是一首抒发对花的陶醉流连的小诗。 诗歌先以寻花开篇。 接着沉醉花中,最后写酒醒赏花。 通篇都围绕着花来展开。 表现出诗人对花的强烈喜爱。 可谓爱花之至。《花下醉》是唐代诗人 李商隐 创作的一首宴游诗。此诗写诗人寻花而醉,夜里持烛赏花,表达了自己爱花、惜花的感情。前两句先写了寻芳而醉的过程,流露出一种酣醇满足之意;后两句写酒醒后夜半赏花,更显出对花之爱。花下醉 【原文】 寻芳不觉醉流霞 [1],倚树沉眠日已斜。 客散酒醒深夜后,更持红烛赏残花。 【注释】 [1]流霞:神话传说中一种仙酒。 《论衡ⷩ虚》上说,项曼卿好道学仙,离家三年而返,自言:“欲饮食,仙人辄饮我以流霞。 每饮一杯,数日不饥。 【译文】 游赏美景不觉之中沉醉于流霞,靠在树上入眠,竟然已经夕阳西下。 客人散去酒醒时已经过了深夜,再拿着红烛观赏残花。 【赏析】 这是一首宴游 诗 ,诗人却不写呼朋引伴、烹茶煮酒之乐,而写寻芳醉于花下,酒醒提灯独赏残花的意趣,以花为伴,画面清新美好,蕴藉风流。 首句之“醉”乃双关语,既是醉于美酒,亦是醉于如流霞般的繁花,缤纷花色入目,袅袅花香入鼻,酒味入喉,怎不让诗人感到分外惬意与放松?《花下醉》赏析 这是一首抒发对花的陶醉流连的小诗。诗歌先以寻花开篇。接着沉醉花中,最后写酒醒赏花。通篇都围绕着花来展开。表现出诗人对花的强烈喜爱。可谓爱花之至。起首两句先写了寻芳而醉的过程,流露出一种酣醇满足之意。花下醉原文|翻译|赏析_李商隐古诗_古诗文网 作者: 李商隐 寻芳不觉醉流霞,倚树沉眠日已斜。 客散酒醒深夜后,更持红烛赏残花。 李商隐(约813年-约858年),字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。 他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为“三十六体”。 其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。 但部分诗歌过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。 因处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。“流霞”,将似锦的繁花比作漫天的流霞之意。这里用“醉流霞”,含意双关,既明指为甘美的酒所醉,又暗喻为艳丽的花所醉。从“流霞”这个词语中,可以想象出花的绚烂、美艳,想象出花的芳香和形态,加强了“醉”字的具体可感性。搜索结果《花下醉》是一首宴游诗。此诗写诗人寻花而醉,夜里持烛赏花,表达了其爱花、惜花的感情。前两句先写寻芳而醉的过程,流露出一种酣醇满足之意;后两句写酒醒后夜半赏花,更显出对花之爱。全诗格调轻快,意境含蓄,画面清晰,语如贯珠。花下醉_诗词_百度汉语 下载百度汉语App 名师好课免费看 花下醉 【作者】 李商隐 【朝代】唐 拼音 寻芳不觉醉流霞,倚树沉眠日已斜。 客散酒醒深夜后,更持红烛赏残花。 标签: 情感 咏物 译文 注释 寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。 且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。 赏析 这是一首抒发对花的陶醉流连的小诗。 诗歌先以寻花开篇。 接着沉醉花中,最后写酒醒赏花。 通篇都围绕着花来展开。 表现出诗人对花的强烈喜爱。 可谓爱花之至。 起首两句先写了寻芳而醉的过程,流露出一种酣醇满足之意。 “寻芳不觉醉流霞,依树沉眠日已斜”。 在这个美好的春日,诗人一路追寻着繁花的踪影,在不知不觉之间已经喝得大醉。 便在夕阳西下之时,依着花树沉沉地睡去。
如果你想找跟花下醉相关的内容,可以参考下面这些【花下醉】的最新图文素材,这些素材会不定时的更新,小编也会根据搜索花下醉的用户所提供的参考数据,整理并汇总更多可用的资源素材供大家下载使用。在使用花下醉相关素材时,请大家遵守当地法律法规及作品的版权声明。以下所有内容均来自互联网公开的花下醉相关资源整理而来,若不慎侵权请联系我们删除!
- 《花下醉》李商隐唐诗原文阅读翻译赏析_唐诗三百首_古文学习网
- 花下醉】2018年荷系列拍摄之二摄影图片】生态摄影_太平洋电脑网摄影部落
- 李商隐《花下醉》阅读答案及翻译赏析
- 花下醉】2018年荷系列拍摄之二摄影图片】生态摄影_水天镜界摄影博客_太平洋电脑网摄影部落
- 花下醉】2018年荷系列拍摄之二摄影图片】生态摄影_水天镜界摄影博客_太平洋电脑网摄影部落
- 花下醉古诗翻译(花下醉译文)_草根科学网
- 花下醉】2018年荷系列拍摄之二摄影图片】生态摄影_水天镜界摄影博客_太平洋电脑网摄影部落
- 《花下醉》李商隐唐诗原文阅读翻译赏析_唐诗三百首_古文学习网
- 李商隐花下醉_谢海龙_未来的艺术品_画廊主页_雅昌艺术网
- 花下醉】2018年荷系列拍摄之二摄影图片】生态摄影_太平洋电脑网摄影部落
- 《花下醉:中国历代宴饮诗》【价格 目录 书评 正版】_中图网(原中图网)
- 《花下醉》李商隐唐诗原文阅读翻译赏析_唐诗三百首_古文学习网
- lixiang2101的插画作品 - 花下醉 - 插画中国 - www.chahua.org
- 花下醉 演奏 陈雅明 LYCD-A037_7.民乐_艺士林唱片,正版CD,特价正版vcd,平价正版dvd,发烧碟,古典音乐,国乐精华,轻音乐 ...
- 花下醉赏之《抒情中国① 红楼梦》_专辑_5.1音乐网
- 《花下醉》李商隐唐诗原文阅读翻译赏析_唐诗三百首_古文学习网
- 花下醉】2018年荷系列拍摄之二摄影图片】生态摄影_水天镜界摄影博客_太平洋电脑网摄影部落
- 花下醉李商隐阅读答案(阅读理解题及答案)_小升初网
- 花下醉图册_360百科
- 花下醉】2018年荷系列拍摄之二摄影图片】生态摄影_水天镜界摄影博客_太平洋电脑网摄影部落
- 中阮简谱《花下醉》 - 中阮学习网
- 花下醉古诗拼音版-Word模板下载_编号qgowbmve_熊猫办公
- 花下醉赏之《抒情中国① 红楼梦》_专辑_5.1音乐网
- 花下醉赏之《抒情中国② 烟雨江南》_专辑_5.1音乐网
- 花下醉 演奏 陈雅明 LYCD-A037_7.民乐_艺士林唱片,正版CD,特价正版vcd,平价正版dvd,发烧碟,古典音乐,国乐精华,轻音乐 ...
- 花下醉赏之《抒情中国③ 彩云南天》_专辑_5.1音乐网
- 《花下醉》拼音版,可打印(李商隐)-古文之家
- 花下醉_米虫三小姐-站酷ZCOOL
- 花下醉赏之《抒情中国② 烟雨江南》_专辑_5.1音乐网
- 花下醉赏之《抒情中国③ 彩云南天》_专辑_5.1音乐网
- 《花下醉》李商隐唐诗原文阅读翻译赏析_唐诗三百首_古文学习网
- 醉花阴——易峰中国画作品展
- 紫藤花下醉歌用竹垞原韵古诗原文及翻译赏析_清代姚鼐诗词全集 - 古诗文网
- 花下醉中联句_360百科
- 醉花阴图册_360百科